-
1 renta
nfincome n, rent nrenta anual yearly incomerenta fija fixed incomerenta nacional national incomerenta privada private incomerentas públicas revenue -
2 renta per cápita
per capita income* * ** * *(n.) = national income, per capita incomeEx. Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.Ex. The direct causes of per capita income and living standard increases are technologies, new and old.* * ** * *(n.) = national income, per capita incomeEx: Poland is currently enjoying a steadily rising national income, declining inflation, receding unemployment and an educational boom.
Ex: The direct causes of per capita income and living standard increases are technologies, new and old.* * *income per capita -
3 renta
renta f Rente f;starobní renta Altersrente -
4 renta
renta f Rente f;starobní renta Altersrente -
5 renta de la tierra
-
6 renta del suelo
= renta de la tierra земельная рента -
7 renta de viudez
renta de viudezWitwenrente -
8 renta líquida
renta líquidaNettoerlös -
9 renta nacional
renta nacionalVolkseinkommen -
10 renta por incapacidad laboral
renta por incapacidad laboralErwerbsunfähigkeitsrente -
11 renta en trabajo
• renta v úkonech -
12 renta
-
13 renta
rentarente f -
14 renta
f.1 income (ingresos).vivir de las rentas to live off one's (private) incomerenta del capital capital yieldrenta fija fixed incomerenta per cápita o por habitante per capita incomerenta del trabajo wage incomerenta variable/vitalicia variable/life annuity2 rent.3 return (beneficios).4 interest (intereses).5 national or public debt.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: rentar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: rentar.* * *1 (ingresos) income2 (declaración de renta) tax return3 (beneficio) interest, return4 (alquiler) rent\vivir de sus rentas to live on one's incomerenta fija fixed interest securityrenta fiscal taxable incomerenta nacional national incomerenta per cápita per capita incomerenta pública government debtrenta variable equity securities pluralrenta vitalicia life annuity* * *SF1) (=ingresos) income; (=ganancia) interest, returnpolítica de rentas — incomes o (EEUU) income policy
2) (=deuda) public debt, national debt3) esp LAm (=alquiler) rent* * *1) ( beneficio) incomerentas derivadas de capitales/del trabajo personal — unearned/earned income
vivir de las rentas: tiene dinero/propiedades y vive de las rentas she has some money and lives off the interest/some properties and lives off the rents; un escritor que lleva años viviendo de las rentas — a writer who has been living off past glories for years
2) (esp Méx) ( alquiler) rent* * *----* declaración de la renta = tax return, income tax, income tax return, income tax statement.* impreso de declaración de la renta = income tax form, tax form.* impuesto sobre la renta = income tax.* receptor de renta vitalicia = annuitant.* renta per cápita = national income, per capita income.* rentas públicas = revenues.* renta vitalicia = annuity trust, annuity.* vivir de las rentas = live off + the fat of the land.* * *1) ( beneficio) incomerentas derivadas de capitales/del trabajo personal — unearned/earned income
vivir de las rentas: tiene dinero/propiedades y vive de las rentas she has some money and lives off the interest/some properties and lives off the rents; un escritor que lleva años viviendo de las rentas — a writer who has been living off past glories for years
2) (esp Méx) ( alquiler) rent* * ** declaración de la renta = tax return, income tax, income tax return, income tax statement.* impreso de declaración de la renta = income tax form, tax form.* impuesto sobre la renta = income tax.* receptor de renta vitalicia = annuitant.* renta per cápita = national income, per capita income.* rentas públicas = revenues.* renta vitalicia = annuity trust, annuity.* vivir de las rentas = live off + the fat of the land.* * *A (beneficio) incomerentas derivadas de capitales/del trabajo personal unearned/earned incomeinversiones de renta fija/variable fixed/variable interest investmentsle proporciona una renta anual de $100.000 it provides him with o brings in an annual income of $100,000puso el dinero en el banco y vive de las rentas he put the money in the bank and he lives off the interestera muy famoso y aún vive de las rentas he used to be very famous and he's still living off his reputationCompuestos:customs duties (pl)● renta gravable or imponibletaxable incomenational incomeincome per capita, per capita income(life) annuityB (alquiler) rentCompuesto:fixed rentpagar renta antigua to be a sitting tenant, to pay a fixed rent* * *
Del verbo rentar: ( conjugate rentar)
renta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
renta
rentar
renta sustantivo femenino
vivir de las rentas ( de dinero) to live off the interest;
( de propiedades) to live off the rent
rentar ( conjugate rentar) verbo transitivo (Méx)
[ usuario] to rent
renta sustantivo femenino
1 (ingresos) income
(por trabajo) earned income
vivir de las rentas, to live off o on private income
renta vitalicia, annuity
2 (alquiler) rent
rentar verbo transitivo Econ to produce a profit, yield
' renta' also found in these entries:
Spanish:
declaración
- deducirse
- impuesta
- impuesto
- ingreso
- IRPF
- pensión
- vitalicia
- vitalicio
- alquiler
- asignación
- asignar
- líquido
- vivir
English:
equity
- income tax
- private income
- return
- revenue
- tax
- tax return
- income
- rent
- rental
* * *renta nf1. [ingresos] income;vivir de las rentas to live off one's (private) income;Famsacan un disco de éxito y luego, a vivir de las rentas they bring out one hit record and then sit back and live off the profitsrenta per cápita per capita income;renta gravable taxable income;renta por habitante per capita income;renta imponible taxable income;renta nacional national income;renta del trabajo earned income;renta vitalicia life annuity2. [alquiler] rent3. [beneficios] returnrenta del capital capital yield4. [intereses] interestrenta fija fixed (interest) rate;renta variable variable (interest) rate;los mercados de renta variable the equity markets5. [deuda pública] national o public debt* * *f1 ( ingresos) income2 de casa rent3:de renta fija fixed-interest* * *renta nf1) : income2) : rent3)impuesto sobre la renta : income tax -
15 renta
f1) рента4) подать•calcular la renta — рассчитывать [исчислять] доход
capitalizar la renta — превращать доход в капитал; капитализировать доход
declarar la renta — заявлять доход (напр. в налоговой декларации); объявлять о доходах
dividir la renta — разделять [делить] доход
fijar la renta contractualmente — фиксировать [оговаривать] доход контрактом
generar la renta — производить [давать] доход
- renta adicionalobtener [percibir] la renta — 1) получать доход 2) получать ренту
- renta ahorrada
- renta apropiada
- renta bruta
- renta per cápita
- renta del capital
- renta capitalizada
- renta diferencial
- renta diferencial de la tierra
- renta disponible
- renta económica de la tierra
- renta de emisión
- renta del empresario
- renta de escasez
- renta en especie
- renta fija
- renta gravable
- renta antes de la imposición
- renta líquida
- renta media
- renta monetaria
- renta nacional
- renta nacional disponible
- renta neta
- renta nominal
- renta pagada en dinero
- renta permanente
- renta real disponible per cápita
- renta residual
- renta del suelo
- renta de la tierra
- renta tributable
- renta vitalicia -
16 renta
1) рента;2) ежегодный доход;3) арендная плата;4) пошлина, налог* * *f1) доход; прибыль2) государственные ценные бумаги, правительственные облигации3) аннуитет; пенсия; рента5) рента; доход с недвижимости6) налог; пошлина•gozar de una renta — иметь доход (см. тж. rentas)
- de renta- renta de la tierra
- renta del capital
- renta del Estado
- renta estancada
- renta ganada
- renta gravable
- renta imputada
- renta inmediata
- renta líquida
- renta nacional
- renta perpetua inmediata
- renta por invalidez
- renta presunta
- renta pública
- renta territorial
- renta vitalicia
- renta imponible -
17 renta
'rrɛntaf1) Einkommen n2) ECO Zinsen plsustantivo femeninorentarenta ['rreDC489F9Dn̩DC489F9Dta]num1num (beneficio) Ertrag masculino; (ingresos) Einkommen neutro; renta per cápita Pro-Kopf-Einkommen neutro; rentas públicas Staatseinkünfte femenino pluralnum2num (pensión) Rente femenino; renta por incapacidad laboral Erwerbsunfähigkeitsrente femenino; renta vitalicia Rente auf Lebenszeit; renta de viudez Witwenrente femeninonum3num (alquiler) Miete femenino; en renta zur Miete; tomar a renta un negocio ein Geschäft pachten -
18 renta
f1) рентаrenta de la tierra эк. — земельная рентаrenta estancada — государственная монополия (на табак и т.п.)renta vitalicia юр. — пожизненная рента2) доходrenta nacional — национальный доход••meterse en la renta del excusado разг. — лезть (соваться) не в своё дело -
19 renta
сущ.• пансион• пансионат• пенсия• плата• рента* * *1) (świadczenie) пенсия2) renta (dochód) рента* * *♀ 1. пенсия;\renta inwalidzka, starcza пенсия по инвалидности, по старости; \renta dla zasłużonych персональная пенсия;
2. эк. рента;\renta gruntowa земельная рента
* * *ж1) пе́нсияrenta inwalidzka, starcza — пе́нсия по инвали́дности, по ста́рости
renta dla zasłużonych — персона́льная пе́нсия
2) эк. ре́нтаrenta gruntowa — земе́льная ре́нта
-
20 renta
Del verbo rentar: ( conjugate rentar) \ \
renta es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: renta rentar
renta sustantivo femenino vivir de las rentas ( de dinero) to live off the interest; ( de propiedades) to live off the rent
rentar ( conjugate rentar) verbo transitivo (Méx) [ usuario] to rent
renta sustantivo femenino
1 (ingresos) income (por trabajo) earned income
vivir de las rentas, to live off o on private income
renta vitalicia, annuity
2 (alquiler) rent
rentar verbo transitivo Econ to produce a profit, yield ' renta' also found in these entries: Spanish: declaración - deducirse - impuesta - impuesto - ingreso - IRPF - pensión - vitalicia - vitalicio - alquiler - asignación - asignar - líquido - vivir English: equity - income tax - private income - return - revenue - tax - tax return - income - rent - rental
См. также в других словарях:
Renta — Saltar a navegación, búsqueda Renta puede referirse a distintos tipos de conceptos económicos: Cualquier forma de ingreso los instrumentos estadísticos de contabilidad nacional que se encargan de ella son: la Renta Nacional y Renta Nacional Bruta … Wikipedia Español
Renta financiera — Saltar a navegación, búsqueda Las rentas financieras se definen como una distribución de capitales que se reparten a lo largo de una partición temporal, de forma que a cada uno de esos intervalos, también según algunos autores, periodo de… … Wikipedia Español
Renta Nacional Bruta — Saltar a navegación, búsqueda RNB Renta nacional Bruta La renta nacional és la suma de las retribuciones de todos los factores de producción nacionales. Por tanto, fijándonos en la composición del PIB desde el punto de vista de la renta,… … Wikipedia Español
renta — (Del lat. reddĭta, infl. por vendĭta). 1. f. Utilidad o beneficio que rinde anualmente algo, o lo que de ello se cobra. 2. Aquello que paga en dinero o en frutos un arrendatario. 3. Ingreso, caudal, aumento de la riqueza de una persona. 4. Deuda… … Diccionario de la lengua española
rentă — RÉNTĂ, rente, s.f. Venit, profit regulat pe care îl poate obţine un proprietar în virtutea dreptului său de proprietate asupra unui teren, capital etc. (prin cedarea contra plată a dreptului de folosinţă a acestora); dobândă produsă de o… … Dicționar Român
renta — sustantivo femenino 1. (no contable) Área: economía Beneficio o interés periódico que produce el dinero o una propiedad: Sus tierras le producían unas rentas anuales muy elevadas. La renta del dinero que tenía en el banco era muy baja. Sinónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Renta Básica de Emancipación — Saltar a navegación, búsqueda La Renta Básica de Emancipación ( RBE ) consiste en un conjunto de ayudas directas del Estado, destinadas al apoyo económico para el pago del alquiler de la vivienda que constituye su domicilio habitual y permanente … Wikipedia Español
Renta familiar disponible per cápita — Saltar a navegación, búsqueda La Renta Familiar Disponible per cápita (RFD o RFDpc) es el volumen de renta de que disponen las familias residentes para el consumo y el ahorro, una vez detraídas las amortizaciones o consumo de capital fijo en las… … Wikipedia Español
Renta Amoblados Viña del Mar — (Винья дель Мар,Чили) Категория отеля: Адрес: 12 norte 623, 2520000 Ви … Каталог отелей
Renta de población — Saltar a navegación, búsqueda Renta de población es un impuesto real cobrado durante la Edad Moderna en el Reino de Granada, cuya reconquista por los Reyes Católicos dio origen a un sistema fiscal específico, al no estar sujeto a los impuestos… … Wikipedia Español
renta — RENTÁ, pers. 3 rentează, vb. I. intranz. A produce venituri, a se solda cu câştig, cu profit; a aduce rentă, a fi productiv. ♦ (fam.) A merita osteneala; a fi util. – Din fr. renter. Trimis de dante, 07.07.2004. Sursa: DEX 98 rentá vb., ind … Dicționar Român